ALBUS UMBRAE
Existe la pāgina en blanco
también.
La dura y blanca, lėmpida,
incólume pāgina sin tacha.
6
Sin cuerpo alguno, sin mugre,
sin mancha
Existe un blanco mās blanco
que el blanco
Blanco en la mente y las
palmas
Leche de nieve, luz del sol
sin análisis espectral
Existe la gélida blancura
del silencio
De una ventana sin ruido
de alas
De un seno, de una vėa lāctea
5
Existen los lācteos,
existe la pāgina blanca.
Indolora como el impuesto
indirecto
Incolora como el aire
Incombustible, incomestible,
incoherente, incontrolada
4
incoercible, incognoscible,
incompresible, incogitada
No hay nada mās incomplexo
que una pāgina sin rayas
Ni nada mās inconsolable
que la inconsútil pāgina inmaculada.
3
Raya raya y gira gira, increpador
de pāginas no violadas
Incorregible lāpiz mėo, incorruptible
raya amarga.
2
Mancha de las manchas, llama
de las llamas
Animal de monte de tres y
media toneladas
1
―
Y un alfiler blando sobre una
pāgina blanca